L'Inkan (印鑑) è il caratteristico sigillo in legno che permette di apporre la firma.

Questo tipo di timbri sono realizzati nei materiali più svariati: pietra, metallo, legno, bambu, plastica ecc. E sono usati tipicamente con l'inchiostro rosso.

'Ginko-in' (銀行印) è il nome giapponese dei sigilli bancari, 'Mitome-in' (認印) viene usato per funzioni postali. 'Gago-in' (雅号印) per firmare opere artistiche.

@google images.

La rana nel pozzo è un sito di approfondimento sulla storia e la cultura giapponese.

Dal 2004 il sito propone articoli di livello accademico su eventi, battaglie ed ere varie ma per movimentare un po' la situazione fanno spesso capolino i ninja.

[via]

C'è un altro giornalista italiano a Tokyo che pubblica le sue impressioni e anche parecchie foto. E ci sono anche il photoblog professionale, un tumblr particolare e l'immancabile twitter.

image: walking in the rain

47 personaggi famosi del Giappone, uno per ciascuna prefettura, canta una canzone per Fukushima.

1000 things about Japan è un blog nel quale un'americana che vive da più di 20 anni in Giappone racconta gli aspetti che le mancheranno e quelli che si lascerà volentieri indietro tornando negli Stati Uniti.

Raffigurato qui a fianco il mi mancherà #419: i 108 rintocchi delle campane dei templi a capodanno. Un rito destinato a cancellare malumori e negatività dell'anno appena terminato e ricominciare più "puliti" e "purificati" in quello nuovo.

[via]

In Giappone "carino" (可愛い, kawai) è un imperativo.

Questo articolo di Wired (USA), Cute inc., ricchissimo di esempi eclatanti, spiega come la "tendenza Hello Kitty" sia una forza travolgente che ha preso piede e forse inizia a coinvolgere il mondo intero.

un asilo di Osaka usa un pikachu bus

Jesse Thomas, fondatore di JESS3, ha deciso di pubblicare una graphic novel su Steve Jobs e come l'antica filosofia zen abbia influenzato il design di vari prodotti Apple.

Lo zen e Steve Jobs

Emma è un manga che a prima vista richiama la moda giapponese delle "meido", e la cameriera ideale è ovviamente quella di epoca vittoriana.

L'opera di Kaoru Mori è però estremamente ben curata e documentata e realizzata nei limiti dello stile manga in modo molto aderente all'estetica inglese di fine XIX secolo.

Un character design apparentemente buffo nasconde un'attenzione per il dettaglio sorprendente, che cresce di numero in numero mentre la trama avvinghia il lettore nelle tipiche maglie della fiaba.

La serie di volumetti è stata anche tradotta in animazione.

Il Japan subculture research center è un sito dedicato a tutte le pieghe meno note della cultura giapponese.

Essendo un paese così caratteristico è facile crearsi un modello mentale molto semplificato del Giappone, poco più di una serie di stereotipi. Questo sito permette di approfondire la propria conoscenza di questo paese così affascinante andando ad indagare anche nei lati più reconditi e meno esposti.

Un esame come non se ne sono fatti mai in Italia. Giapponesi che corrono avanti e indietro per preparare tutto, posti a sedere in aula prenotati e numerati, spiegazioni dettagliatissime ripetute per ognuna delle tre sezioni (nell'ordine vocabolario, grammatica, ascolto), tempi definiti esattamente al minuto ed un orologione proiettato sulla lavagna luminosa che dà sempre modo di sapere quanto manca alla fine della prova (a meno che davanti a te non si sieda lo yeti, desideroso anch'egli di svernare in Sol Levante).

Prima dell'inizio, una volta ammessi in aula, religioso silenzio zen da parte degli studenti, benchè nessuno lo abbia richiesto. E durante la temutissima prova di ascolto, bonus di 40 secondi di musichetta rilassante per riposare le orecchie.

il link ufficiale di Cà Foscari

The adventures of a foreign salaryman narra le avventure di un 30enne americano che lavora in Giappone, ed è un diluvio di aneddoti di prima mano dei quali tutti sono avidi ed attenti lettori. (si tutti, è un ordine!).

Il nostro eroe è nell'arcipelago da ben 10 anni e lo slogan del sito è "crudo come il sushi". Un mix di schiettezza e ingenuità di cui sono un americano con una punta di cinismo potrebbe essere capace.

Raccomandato.

Nell'immagine a fianco, l'arcinemica di Salaryman, la terribile: Ladybug Girl
[via]

Home Stay in rural Kyoto è uno degli articoli del sito Japanese Guest Houses.

Uno degli aspetti più intriganti del Giappone è la realtà tradizionale (onorata e preservata) che coesiste con le ultime follie della tecnologia. Viaggiare nel paese del Sol Levante e sperimentare soltanto l'elettrico presente al neon non ne dà una immagine completa. La storia e le usanze che si trovano nei centri rurali permettono di non naufragare in un confuso oceano di lucine intermittenti.

Nel 1854 in Giappone terminano due secoli di totale isolamento e nel medioevo irrompe la modernità. Il lunghissimo periodo di autoreferenzialità ha visto il proliferare di tante arti e discipline che caratterizzano ancora oggi il Paese del Sol Levante.

Il permeare di tecnica e cultura straniera (ad esempio l'elettricità e la costituzione della Prussia) in un'isola di legno e nuvole è senza ombra di dubbio il momento più magico della storia di uno dei paesi più affascinanti del mondo. Un lento e lungo respiro prima di partire per una folle corsa verso le vette della tecnologia odierne.

Old Photos of Japan cattura proprio quel periodo grazie ai suoi incredibili scatti.

immagine: Shikoku, 1880 circa • il tempio Kotohira-gu [via]

Le piccole spugnette di sapere che vi girano per casa, cari genitori, sarebbero probabilmente affascinate dall'imparare una lingua strana, buffa, espressiva, quasi senza parolacce (ma forse questo è un mito), con una scrittura misteriosa ma decifrabile, perchè molto più intuitiva della nostra, visto che agisce ad un livello di astrazione inferiore. Il giapponese.

Solo che è difficile trovare materiale adatto ai fratellini e le sorelline di Spongebob. Ma per questo non c'è problema- Ecco: Hiragana Mama.

Un sito che presenta articoli sulla lingua giapponese e la cultura mirati ai bambini. Ed è proprio utile anche agli adulti che vogliono cimentarsi con qualcosa che è come un infinito sudoku: intrigante e immensamente gratificante.

image: onigiri ninja

2012: anno del drago. Per chi è a Bologna (ma anche via skype) il prossimo 10 gennaio, come ogni anno, iniziano i corsi di giapponese per principianti assoluti del maestro Naruse, raccomandato caldamente da chi scrive, visto che è un suo studente.

"Prima di venire in Italia non sapevo nulla di come gli italiani vedessero il Giappone. Poco a poco capii di essere circondato da molte persone appassionate della cultura nipponica sia tradizionale sia moderna. Per questo molti avrebbero desiderio di impararne anche la lingua. Purtroppo però in pochi cominciano: da un lato è considerata una lingua eccessivamente difficile, dall'altro lato ci sono pochi centri qualificati per l'insegnamento. Questo è un peccato, quando si ama una cultura è bello ed importante approfondirla imparandone anche la lingua aiutati dalla curiosità e dall'interesse. Perciò ho deciso di aprire il mio Studio ed è mia speranza poter offrire "lo strumento" lingua giapponese per scoprire la cultura del mio paese.".
- Naruse Ryuta

P.S. Ryuta significa: "grosso drago". Meglio di così...

Il libro: Italia + Giappone : 2 = ?

Sta per compiere 40 anni, la compagnia fondata da Nolan Bushnell grazie a Pong. E' stata chiamata come una parola del gergo del Go, che indica una situazione di possibile opportunità per un giocatore, e di difficoltà per il suo avversario: Atari.

Fin dal primo vagito quindi il Giappone ha avuto a che fare con la storia dei videogame. Una serie di eventi riassumibile in una preziosa arcade timeline. Ogni mese negli anni d'oro veniva introdotto un nuovo concetto di gameplay. Ci si copiava, e si sperimentava. Alcune idee erano veri e propri assiomi, e si prestavano ad essere declinati in mille forme, altre invece inaridivano in attesa, forse, di nuove tecnologie che sapessero interpretarle meglio.

termini del Go
La storia di Atari
arcade history
Un'altra timeline

Maaya Sakamoto, una delle migliori cantanti/doppiatrici in Giappone.

"... so I won't need to wear shades".

DRB ha raccolto alcune rare immagini di come il Giappone si immaginava il futuro tra gli anni '30 e '60.

Una parata di stile futuro che ricorda lo spirito delle figurine di un tempo passato e stride con le numerose crisi del presente.

Retronaut sfodera una serie di poster giapponesi sulla sicurezza per gli incendi ad opera di Osamu Tezuka.

Delizioso vedere Kimba, la Fenice, la Principessa Zaffiro e le altre star inventate dal dio del manga impegnate in situazioni quotidiane.

[via]

Hajime Sorayama è probabilmente uno dei più famosi autori di gynoid.

Il primo robot è datato 1978, ma 5 anni dopo, nei primi anni '80, le forme cromate delle sue macchine sensuali avevano già fatto il giro del mondo.

il sito ufficiale
@thepinupfiles
un altro sito ufficiale

le gynoid nelle arti