j-emoticons: i kaomoji

kaomoji japanese emoticons
Jurgen Sprecht, con l'aiuto di Ako, mostra in una guida semplice e diretta alcune delle emoticons più usate in Asia. Il significato dei simboli, peraltro spesso abbastanza intuitivo, viene associato ad una espressione della ragazza (e l'ausilio di effetti speciali, come nel caso a fianco).

In Giappone queste successioni di caratteri che evocano un personaggio astratto che fa le facciotte vengono chiamate "kaomoji" (kao: faccia, moji:carattere). Alcune rivelano eleganti sottigliezze emotive come nel caso di snob, apatico, umile, nervoso, shock, seccato ecc.

the ultimate guide to understanding japanese kaomoji
una bella lista

[via]

UPDATE: altri link:

kaomoji dictionary
wikipedia
kaomoji
online text tricks

categorie: 

Add new comment

Potrebbero interessarti anche...