Asia

Giappone, cultura giapponese, Cina, eventi dell'estremo oriente

Goshuin - Il Taccuino delle Visite

categorie

Goshuin book

Kayo Sensei ci svela vari aspetti della cultura giapponese. Questa volta si tratta del cosiddetto "Goshuin book" (御朱印帳, goshuin chou) un taccuino per la raccolta dei timbri venduti nei santuari e nei templi in Giappone, un diario di viaggio molto particolare.

Riporta:
1 - La data della visita nel formato anno/mese/giorno. In questo caso, Heisei 28 settembre 10. (10 settembre 2016)
2 - Il nome del santuario o del tempio che si sta visitando, scritto in calligrafia. Scritto a fianco: "Santuario Fudaten".
3 - 奉拝 (houhai), che significa adorare.
4 - Un timbro con il nome del santuario.
5 - Un secondo timbro che indica il nome del santuario - non tutti i santuari o templi avranno questo, mentre altri avranno più timbri. Questi possono significare il bodhisattva presente (nel caso dei templi), o possono essere l'emblema ufficiale del santuario, o avere qualche connessione con i santuari vicini o correlati.

cos'è e come si usa
goshuinchō

[via]

A Bilingual Dictionary of English and Japanese Metaphors

categorie

A Bilingual Dictionary of English and Japanese Metaphors

Questo A Bilingual Dictionary of English and Japanese Metaphors espande il vocabolario e aumenta la scioltezza in maniera decisamente inusuale: imparando metafore che sono comuni all'inglese e al giapponese.

Il dizionario contiene 750 coppie di metafore (per un totale di 1.500 espressioni) disposte fianco a fianco, il che lo rende perfetto per imparare nuove espressioni in modo bilingue e un po' pi semplice da memorizzare grazie alla presa di queste figure retoriche così usate.

Con l'inglese a sinistra e il giapponese a destra, ogni voce contiene molti esempi d'uso, spiegazioni approfondite e una discussione sulle espressioni correlate e sui contrari.

Potrà essere utile agli studenti inglesi e giapponesi, agli insegnanti di giapponese e inglese e anche per i traduttori!


Akudama Drive

categorie



Pierrot e Too Kyo Games hanno rilasciato a luglio 2020 Akudama Drive, un anime che maneggia temi cyberpunk come solo in Giappone sanno fare. Lo spunto è la guerra civile tra Kansai e Kanto, 4 criminali ("akudama") accettano la missione di liberare un prigioniero condannato a morte, e per farlo dovranno imparare a collaborare mentre la polizia del Kansai non dà loro tregua.

MAL
akudamadrive.fandom.com
vvvvid


JFF Japan Film Festival

categorie

okuribito


Il Japanese Film Festival (JFF) è un progetto della Japan Foundation per promuovere il cinema giapponese nel mondo. Con lo slogan "Film giapponese sempre e ovunque", il programma è stato lanciato nel 2016 per 10 paesi ASEAN e l'Australia. Successivamente la rete ha incluso paesi come Cina, Russia e India. Nell'anno 2019-20, il festival è stato tenuto in 56 città in 12 paesi, e i film guardati da più di 170.000 spettatori.

Quest'anno, oltre ai convenzionali eventi del Japanese Film Festival (JFF) di persona, è stato organizzato il "JFF Plus Online Festival" per la visione online nei seguenti 20 paesi.

Asia: Cambogia, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Filippine, Thailandia, Corea del Sud, Vietnam
Australasia: Australia, Nuova Zelanda
Americhe: USA, Canada, Messico, Brasile
Medio Oriente/Africa: Egitto
Europa: Germania, Italia, Spagna, Ungheria.


Il Giappone Visto dal Cielo

categorie

Il Giappone Visto dal Cielo

Il Giappone Visto dal Cielo è un documentario del 2018 coprodotto da Gedeon (Francia) e NHK.

"Un arcipelago dai paesaggi bellissimi, dove storia e modernità si incontrano in armonia e dove tradizioni, eredità di una lunga storia culturale e spirituale, sono sempre vive. Il Giappone è un Paese che affascina e fa sognare, abitato da un popolo dall'anima misteriosa, che si nasconde e si rivela attraverso il velo della discrezione e della riservatezza. Da Hokkaido a Nord a Okinawa a Sud, la serie girata in 4K compie un viaggio in cinque tappe, emozionante e unico, per tracciare un'istantanea del Giappone nel XXI secolo."

Oltre ai paesaggi bellissimi, spesso sconosciuti ai più, la troupe intervista varie persone giapponesi che si impegnano a preservare la tradizione e la natura facendo attività e lavori particolari e testimoniano il profondo significato della loro vita quotidiana.


I Distretti di Tokyo

categorie

Tokyo Districts
Shibuya, Ebisu, Harajuku, Ginza, Akihabara, Chiyoda (千代田), Roppongi, Omotesando, Aoyama, Nakano, Shinjuku, Ikebukuro, Odaiba sono i nomi ricorrenti dei luoghi più famosi di Tokyo, con i suoi oltre 30 milioni di abitanti tra le città più popolose del mondo. Ci sono 23 circoscrizioni (tokubetsu-ku), ciascuna delle quali è divisa in distretti.

Ogni distretto della capitale giapponese ha un suo carattere particolare.

Chiyoda si trova nel cuore del centro di Tokyo. Ogni viaggiatore passerà attraverso il quartiere Marunouchi all'interno di Chiyoda ad un certo punto durante la sua visita, perché è qui che si trova la trafficata stazione JR di Tokyo. Confinante con il lato ovest di Marunouchi c'è il Palazzo Imperiale, sede del capo di stato, e il bellissimo Giardino Est, che è gratuito per il pubblico.

A nord-est di Chiyoda si trova il quartiere commerciale di Akihabara, la famosa "città tecnologica" di Tokyo, con più di 250 piccoli negozi di elettronica che vendono di tutto, dalle macchine fotografiche ai computer. Akihabara è oggi anche una mecca per la sottocultura geek: ci sono una quantità enorme di sale giochi, negozi di videogiochi e tutto ciò che si può immaginare (e no) relativo ad anime e manga.

Chūō (中央) è storicamente il principale centro commerciale di Tokyo, e il suo quartiere più famoso è Ginza, costruito sul sito di una vecchia zecca d'argento da cui prende il nome. La ricchezza continua a contraddistinguere questo quartiere, noto per essere il luogo più costoso del mondo, e molte marche di moda di lusso come Gucci, Channel e Louis Vuitton hanno negozi in questa zona.

Minato (港) è un distretto abbastanza esteso senza un unico centro e con molti quartieri interessanti: Roppongi è il quartiere della vita notturna di Tokyo più conosciuto dagli stranieri, con infiniti locali notturni. Durante il giorno è un centro urbano pieno di uffici, appartamenti e bei negozi. L'iconica Tokyo Tower si trova li vicino.

L'isola artificiale nel mezzo della baia di Tokyo, Odaiba, è il quartiere più nuovo di Tokyo, una moderna oasi di edifici futuristici collegata alla terraferma dal Rainbow Bridge. E' la sede del Comiket e presenta tante occasioni di intrattenimento.

Shibuya (渋谷) è un quartiere per lo shopping e la ristorazione popolare per molti giovani di Tokyo. La stazione di Shibuya è la "Times Square" di Tokyo, è una delle stazioni per pendolari più frequentate al mondo. Proprio fuori dalla stazione si trova il famosissimo incrocio di Shibuya, che è anche il passaggio pedonale più trafficato del mondo. È uno spettacolo, e il modo migliore per viverlo in prima persona è seguire la folla, schivando la gente, attraversando da un lato all'altro e da un angolo all'altro. Da quelle parti c'è statua di Hachiko e quella di Moyai, entrambi famosi punti d'incontro per gli amici. Con i suoi numerosi negozi come Shibuya 109, i bar karaoke e i pub izakaya, è un altro luogo ideale per divertirsi fino a tarda notte.

Shinjuku (新宿) è un altro distretto centrale di Tokyo, conosciuto come il "secondo centro" della metropoli. È un quartiere d'affari molto popolare e dove si trovano i grattacieli più alti di Tokyo, compreso il Tokyo Metropolitan Government Building, dove si possono trovare ottimi punti di osservazione gratuiti. Per completare tutti gli uffici commerciali, ci sono anche molti ristoranti e bar nella zona. Shinjuku è sicuramente ben conosciuta dai giapponesi per la sua vita notturna.

[via]

Sumida (墨田) si trova nella parte nord-est della parte continentale di Tokyo. È sede di una famosa area di osservazione dei fiori di ciliegio in primavera, del Sumida River Fireworks Festival in estate e del principale stadio di sumo di Tokyo. Qui si trova anche il Tokyo Skytree, una torre di trasmissione della televisione digitale terrestre usata dalla NHK e da altre emittenti. È la torre indipendente più alta del mondo e la struttura artificiale più alta del Giappone.

Taito (台東). Parlate con un abitante di Tokyo di "centro" e penserà al quartiere di Taito, dove l'ipermodernità del Giappone prende un po' di respiro. Asakusa è una delle zone storiche più importanti di Taito, famosa soprattutto per Senso-ji, un famoso tempio buddista con la riconoscibile lanterna gigante di Kaminarimon usata durante l'epoca dei Samurai.

Il quartiere di Ueno è anche un ottimo posto per sperimentare l'atmosfera della vecchia Tokyo. La zona è piena di case tradizionali e strade strette, compreso il vicino Ameyoko, un vivace mercato di strada. Tuttavia, ciò per cui Ueno è più famoso è il Parco Ueno, uno dei più grandi spazi verdi di tutta Tokyo. Il parco ospita anche lo Zoo di Ueno, il più antico zoo del Giappone, e il Museo Nazionale di Tokyo.

google maps: Tokyo
12 Unique Tokyo Neighborhoods & Districts You’ll Want to Wander Around!

Michael Saba: Dreaming in Neon

Dreaming in Neon è il canale di approfondimento di Michael Saba.

Basta questo video: How NieR: Automata Tells the Ultimate Humanist Fable a giustificare il "subscribe". La migliore critica fatta ad uno dei titoli più importanti mai usciti, che spiega punto per punto il perchè l'opera di Yoko Taro trascenda genere e medium per diventare un prodotto imprescindibile.

[via]

Yoko Taro, directing NieR: Automata