hinomaru: il sole rosso

Se si chiede ad un giapponese il colore del sole lui risponderà: "rosso". Per gli occidentali questo potrebbe essere strano, visto che ad esempio i bambini degli asili e delle elementari italiane si ostinano a consumare i loro pastelli gialli per disegnarlo adeguatamente.

Quello che è certo è che sulla bandiera nazionale, chiamata "hinomaru" (日の丸, disco del sole), la stella che scalda la terra è proprio di un bel colore rosso. Un vessillo di rara potenza e semplicità, che richiama alla mente anche la dea giapponese del sole: Amaterasu (featured in Okami), oltre alla quotidiana alba sull'oceano che dà il nome al paese asiatico.

Viene usato meno comunemente l'altro nome ufficiale: Nisshōki (日章旗, bandiera del simbolo del sole)

wikipedia
Un po' di storia