Ah! ah!, sì, che confusione con i nomi (io poi ho una memoria tremenda, e confesso che i nomi giapponesi - e stranieri in genere - li confondo spesso).
Interessantissima la trasposizione animata del manga! Avevo visto cose simili ma più "lavorate"; qui con semplicità di mezzi (un doppiaggio fatto bene e il movimento della "camera" con pochi zoom, efficaci) si ottiene davvero un buon lavoro per chi magari ha difficoltà a entrare nei meccanismi di decodificazione di un fumetto. Che tu sappia queste "trasposizioni" hanno successo? Chi è che le guarda?
E' un discorso che credo utilizzerò in un post sulla crisi del fumetto e i tentativi per contrastarla - se ne parla parecchio nei blog di questi tempi.
Ah! ah!, sì, che confusione
Ah! ah!, sì, che confusione con i nomi (io poi ho una memoria tremenda, e confesso che i nomi giapponesi - e stranieri in genere - li confondo spesso).
Interessantissima la trasposizione animata del manga! Avevo visto cose simili ma più "lavorate"; qui con semplicità di mezzi (un doppiaggio fatto bene e il movimento della "camera" con pochi zoom, efficaci) si ottiene davvero un buon lavoro per chi magari ha difficoltà a entrare nei meccanismi di decodificazione di un fumetto. Che tu sappia queste "trasposizioni" hanno successo? Chi è che le guarda?
E' un discorso che credo utilizzerò in un post sulla crisi del fumetto e i tentativi per contrastarla - se ne parla parecchio nei blog di questi tempi.