nihongo

Ecco le app (free) preferite da Tofugu per imparare il giapponese:

Tae Kim’s Guide to Learning Japanese: lezioni organizzate con una logica, ben presentate, con tabelle di coniugazione ed anche alcuni esercizi.

Obenkyo molto ben progettata, estremamente intuitiva da utilizzare. Con hiragana, katakana e kanji a seguire.

Imiwa è un dizionario offline che permette di cercare le parole con svariati criteri.

Akebi un altro dizionario, molto ampio, con molti esempi.

japanese un altro dizionario con un eccellente design.

kanji recognizer: quando c'è bisogno di decifrare un ideogramma particolarmente ostico.

L'esperienza personale invece raccomanda le seguenti:

Kanji Senpai per imparare davvero le parole e gli ideogrammi degli esami JLPT.

Tangorin: un altro dizionario molto utile e zeppo di esempi di frasi che usano le parole cercate e trovate.

[via]

Iniettare il giapponese nel cervello è un processo lungo e, dopo le prime fasi, ci si scontra con l'ascolto di dialoghi un po' troppo veloci nella pronuncia per essere afferrati al primo colpo.

News in slow japanese è il sito, canale, podcast realizzato interamente da Sakura che permette di ascoltare con attenzione ogni frase grazie alla pronuncia un po' rallentata. E ci sono anche tutte le traslitterazioni e il vocabolario delle parole difficili usate per ogni notizia.

twitter
facebook
youtube

NHK やさしい日本語 Easy Japanese

[via]

Nel 2006, circa 10 anni dopo Evangelion, è stata trasmessa in Giappone The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu), una serie su una liceale in grado di alterare la realtà fino a poter distruggere e ricreare il mondo in cui vive, ma senza essere a conoscenza delle sue capacità. Un pretesto che rende la storia originale e imprevedibile, e che funziona proprio perchè gli autori ci infilano una incredibile serie di stereotipi di ogni genere, sconfinando spesso nella parodia.

Visto che non era abbastanza strana, la serie è anche stata trasmessa fuori ordine, ma i salti avanti e indietro non rendono la storia incomprensibile, piuttosto creano un pregevole crescendo. E' stato fin da subito un grossissimo successo, che ha fatto seguito a quello ottenuto dai libri, manga, CD e videogame.

In questo momento viene trasmessa la seconda serie, e la protagonista è riuscita nella titanica impresa di fermare il tempo sia per i suoi compagni che per gli spettatori, in un loop temporale durato 595 anni (!), ben 2 mesi per chi guarda la tv.

Da vedere: opening new: Super Driver, opening classic, SOS VS NERV

Super Driver

GR Anime Review: The Disappearance of Haruhi Suzumiya

Old-Ass Anime Cast #2: Haruhi Suzumiya

Kanji Site presenta in modo rustico ma efficacissimo gli ideogrammi giapponesi, classificati nei 4 livelli ufficiali JLPT.
Il vantaggio di cominciare dal livello 4 e' quello di imparare subito quelli fondamentali e poi progredire con calma verso i piu' difficili.

Ogni ideogramma ha la lista delle varie pronunce, una serie di parole di esempio che ne mostrano l'uso comune, e infine anche gli ideogrammi che gli somigliano e ai quali occorre fare attenzione per non confondersi.

JLPT level 4 japanese kanji

Denshi Jisho è una semplice ed efficace interfaccia verso il database di parole, kanji e frasi del progetto WWWJDIC di Jim Breen, che è uno degli strumenti più potenti disponibili in rete per lo studio e l'approfondimento del giapponese.

Il lavoro di kim.ahlstrom è ancora in fase di sviluppo ma già si presenta gradevole ed utilizzabile.

Fa parte di una meravigliosa collezione di tool pubblicati da 3yen.

image by inmagine.com [via]

Il passato remoto di cuocere ?

Verbix è in grado di rispondere, e in 40 lingue diverse. Può essere utile per una consecutio particolarmente ostica o per rifinire quel giallo che molti hanno nel cassetto e che un giorno li renderà ricchi.

Trapassati remoti, congiuntivi imperfetti, forme irregolari, niente sfugge a questo programma che ha anche una versione da installare su desktop.

Particolarmente azzeccata la presenza di una top 10 dei verbi più usati per ciascun idioma.

spagnolo, inglese, italiano e francese @ verbix.

UPDATE: C'è anche il giapponese