La tradizione giapponese di scusarsi

categorie

Forse non tutti sanno che in Giappone c'è modo e modo di scusarsi, ed essendo un momento di grande imbarazzo non poteva certo mancare un rigoroso codice di comportamento che contempli ogni varia eventualità. Si va dalla vacua scusetta di sfuggita per una evidente sciocchezza trascurabile all'ojigi, per un livello di mortificazione già più significativo, dall'inchino con un ginocchio a terra dei ninja (sempre pronti a evitare qualche shuriken vagante) al dogeza, quando si è stati proprio colti il flagrante nel bel mezzo di un misfatto di proporzioni scandalose.

Dal canale: from Japan with Love

[via]

addirittura nell ojigi 10 gradi in meno sulle mani e si sbaglia tutto!!!!

comunque mi diceva un mio amico laureato in culture orientali che in tutti i libri che lui ha studiato in 5 anni non ha mai letto ne sentito parlare di ninja/shinobi.. soprattutto in quelli di storia

ed ora qui in questo video di... come dire.. usanze giapponesi si ritrovano menzionati i ninja

tu cosa ne pensi masa?

Wed, 29/09/2010 - 22:28

Secondo me non è esatto quello che dici.
Sicuramente sono stati romanzati i ninja nei loro anime e manga: ovviamente fanno parte della loro cultura, di cui sono molto gelosi, e la inseriscono dentro le loro opere.
Ma siamo noi occidentali che avendoli conosciuti solo tramite i cartoni animati (e quindi riferito e percepito come un fenomeno per bambini) abbiamo distorto un po' la loro figura.

Wed, 15/12/2010 - 16:08
Branzino (not verified)

In reply to by masayume

Ciao a tutti.
Sono capitato per caso su questa pagina :) ma vorrei rispondere a tutti e due.
(il video ora non funziona, è stato bloccato il canale su youtube)

Mi sembra strano che il tuo amico laureato in culture orientali non abbia mai sentito parlare dei ninja in cinque anni; è un po' come dire che non ha mai sentito una lezione dove si parlasse di samurai. Forse però i ninja e i samurai essendo confinati esclusivamente in giappone del 1400 non hanno rilevanza tale da avere una lezione a sé.
Detto questo, non mi stupisce che i ninja avessero un modo tutto loro per scusarsi. I giapponesi in ogni cosa che fanno, in ogni circostanza, in ogni luogo hanno un modo prefissato di comportamento legato alla situazione. Non so se la frase degli shuriken vaganti sia vera o no, ma io quando faccio l'inchino in palestra mentre faccio arti marziali, guardo l'avversario pronto a schivare un suo attacco di sorpresa.

Wed, 15/12/2010 - 15:51
Branzino (not verified)

In reply to by Fox (not verified)

grazie mille per i commenti!!!
è un vero peccato che il video sia stato rimosso da youtube...
proprio ieri lo volevo rivedere...
cmq la mia non è un affermazione come dire "accademica"
anzi mi reputo ancora molto ignorante in materia.....
era solo una piccola curiosità...
perchè a quanto mi racconta questo mio amico di samurai e ronin ecc se ne è parlato molto...
invece di shinobi zero...
cmq sicuramente sono esistiti non lo metto in dubbio!! era solo una curiosità
cmq grazie per i commenti e grazie a masayume per il lavoro svolto in questo blog!

Wed, 12/01/2011 - 02:20

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Full HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Filtered HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.