Asia

Giappone, cultura giapponese, Cina, eventi dell'estremo oriente

La Guerra dei Kanji

categorie

kanji
In Giappone nel 1866, alla fine del periodo Edo, Hisoka Maejima propose l'abolizione dei caratteri cinesi (kanji) perchè rappresentano un grosso ostacolo nell'apprendimento scolastico. Maejima conosceva ed insegnava l'inglese.

Il governo nel 1946, per semplificare un po', introdusse una lista di 1850 caratteri: i touyou kanji. Nel 1981 la lista fu modificata con i 1945 jouyou kanji. Restano comunque disponibili altri 800 e più ideogrammi per i nomi di famiglia.

Il processo di semplificazione in pratica è consistito nel limitare l'uso dei duplicati. Ad esempio il carattere per cane è tipicamente 犬, ma in cinese c'è anche 狗 e perfino 戌 che verrà spesso usato nel 2018 (anno del cane).

Alla fine nel dopoguerra vennero inventati diversi nuovi termini, ad esempio per scienza: 科学 (kagaku) e per rivoluzione: 革命 (kakumei). Hisoka Maejima divenne il fondatore delle nuove poste nipponiche e inventò anche lui alcuni termini come "servizio postale" (郵便, yūbin) e "francobollo" (切手, kitte).

The Jouyou Kanji

Studying the Script

[via]

Ikigai

categorie

Ikigai
L'ikigai (生き甲斐) è un principio giapponese che significa più o meno "ragion d'essere", ciascuno ha la sua ma spesso per trovarla occorre una lunga ricerca.

Scoprire il proprio ikigai dà soddisfazione e aggiunge un significato alla propria esistenza. L'ikigai è la fonte di valore o le cose che rendono la propria vita proficua. Ikigai si riferisce anche alle circostanze mentali e spirituali in cui gli individui sentono che la loro vita è preziosa. Non è necessariamente legata al proprio status economico o allo stato attuale della società. Anche se una persona sente che il presente è oscuro, ma ha in mente un obiettivo, può sentire il suo ikigai.

Searching for meaning in your life? This Japanese concept can help you find it
How to find your happiness: The Japanese philosophy of Ikigai
Ikigai: The Japanese Concept Of Finding Purpose In Life

[via]

Mary and The Witch's Flower



"Mary and The Witch's Flower" ("Mary to Majo no Hana") è il nuovo film dello studio Ponoc (スタジオポノック) dell'allievo di Miyazaki Hiromasa Yonebayashi ("Arrietty", "When Marnie was There"), basato sul racconto "The Little Broomstick" ("La Scopa Volante") di Mary Stewart.

In questo nuovo studio, di cui Mary è il film d'esordio, lavorano molti ex animatori dello Studio Ghibli.

La pellicola sarà nelle sale italiane a partire dal 5 marzo 2018.

animation is film
wikipedia
The Verge


Mary and the Witch's Flower - Life After Ghibli

Making of "Mary and the Witch's Flower"

Hayao Miyazaki's Reaction to Mary & The Witch’s Flower (Studio Ponoc)

Il Giappone dentro a Mario Odyssey

categorie



Gaijin Goomba è un gruppo di appassionati che cercano di fare approfondimento culturale sui media che oggi vanno per la maggiore, ovvero: videogame e anime.

Ad esempio, cosa c'è dietro le centinaia di trovate di Mario Odyssey ? A volte ci sono aspetti del quotidiano giapponese che, al di fuori del paese del Sol Levante, sono assolutamente incomprensibili e sembrano semplicemente "strani" o "folli". Nulla di tutto questo! Spesso sono citazioni.

L'approfondimento dunque permette di comprendere e apprezzare molto meglio il valore di quello che ci sta di fronte. Quando e se ci sia effettivamente qualcosa grattando sotto alla superficie delle cose.

Spesso alcuni prodotti vengono apprezzati solo per "la punta dell'iceberg" costituita da quello che si riesce a comprendere al volo. Ma nascondono tanti strati dentro cui fare viaggi molto affascinanti. Molti altri, al contrario, hanno una facciata curatissima ma sotto non nascondono asslutamente nulla.

twitter
youtube
facebook
patreon


Shinya Takahashi

categorie

okuribito
Shinya Takahashi è diventato una figura molto importante nell'organizzazione di Nintendo. La compagnia giapponese si è riorganizzata raggruppando le due divisioni storiche, l'EAD guidata da Miyamoto e l'SPD guidato da Iwata, in una unica sotto il controllo di Takahashi.

La compagnia di Kyoto sta entrando nel futuro con un nuovo modo di creare contenuti per la sua nuova console, lo switch, nel pieno rispetto della sua tipica filosofia di cercare modi originali di divertirsi.

E con il parco a tema e il film di Mario in arrivo la posta si sta alzando ancora di più.

Shinya Takahashi Is the 'Conductor' Taking Nintendo into the Future

[via]

Sakoku: Il mito della segregazione nazionale giapponese

categorie

sakoku


Nippon.com rivela come nel periodo Edo, per 250 anni a partire dal 1603, il Giappone non si sia chiuso ermeticamente agli influssi stranieri, ma abbia mantenuto una fitta rete di contatti "indiretti" attraverso quattro portali (yottsu no kuchi).

Una visione storica che è cambiata molto solo negli ultimi 30 anni, mentre prima si riteneva un isolamento molto più forte. Invece del termine "sakoku" ora si è più orientati ad usare "kaikin" (restrizioni marittime).