cultura

Emily Wilson insegna studi classici all'Università della Pennsylvania. Si occupa anche di traduzioni, e dopo l'Odissea ha pubblicato recentemente l'Iliade, dopo 6 anni di lavoro e 35 trascorsi a rileggerla periodicamente. La sua missione, cercare di riprodurre in inglese la potenza, il ritmo e la magia della lingua originale, il greco. E' ovviamente impossibile, perchè le due lingue non si sovrappongono, ma è certamente possibile fare un lavoro eccellente, con un grande sforzo, partendo da principi solidi attorno ai quali ricostruire un capolavoro letterario mattone per mattone, parola per parola.

I Began with Sound.
The Iliad, by Homer, translated by Emily Wilson

image: Cassandra, Anthony Frederick Augustus Sandys, 1885.

[via]

Ecco finalmente una efficace dose di ottimismo: Hannah Ritchie sostiene che abbiamo una grande opportunità davanti a noi: diventare la prima generazione in assoluto a vivere in modo sostenibile. Non sarà facile, e stiamo fallendo in molti modi, ma è fattibile.

Are We the Last Generation — or the First Sustainable One? racchiude tutto questo. 13 minuti, estremamente ben spesi.

[via]

5 curiosità su Bach è un video realizzato da Diana Re, una pianista diplomata che ha fatto molti corsi avanzati ed è anche una divulgatrice che offre pillole musicali, curiosità, brevi guide all'ascolto e aneddoti sul mondo della “Musica Classica”. Il suo motto è "I capolavori della letteratura musicale spiegati in modo chiaro e semplice per tutte le orecchie".

Purtroppo la Classica è ostica per tutti. Serve un certo sforzo per riuscire a penetrare in questo mondo nascosto da mille forme di intrattenimento molto più immediate. Ma occorre ricordare che questo piccolo sforzo ripaga poi per sempre. Si entra in un mondo infinito che incanta il genere umano da secoli, per tanti motivi, e regala molto di più di quanto sia costato il "biglietto d'ingresso". Quello che è arrivato a noi dei grandi compositori ed esecutori del passato è riuscito a viaggiare nel tempo (e nello spazio) per il suo valore assoluto, essenziale, indiscutibile.

Sito Ufficiale
facebook
Presentazione
Il canale youtube

★ Fantasia in Re - Podcast

Rocumentaries.com è una collezione sempre in crescita di oltre 200 documentari selezionati dal creatore del sito per la loro qualità e per l'interesse che destano gli argomenti. È possibile filtrare la selezione per generi e canali, e ogni elenco include link che indirizzano alle piattaforme di streaming. Cercare sulle piattaforme "enshittified" è sempre più difficile, quindi le liste selezionate di contenuti che sono stati controllati e garantiti, sono un ottimo metodo per non perdere tempo inutilmente.

Brock Deboer è uno skater che ha frequentato corsi di ceramica mentre frequentava il liceo e, come studente del Kansas City Art Institute, ha conosciuto la porcellana.

Questo ha acceso la sua ispirazione artistica. Realizzando oggetti che tipicamente associamo a un uso intenso - come scarpe da ginnastica, radio e palloni da basket - l'artista crea una tensione interessante tra fragilità e funzione. Dice che: "i soggetti, come le scarpe da ginnastica, hanno una durata limitata prima che le suole si sgretolino, e avere la possibilità di conservarli e dar loro una nuova vita è interessante".

[via]

Su videoteca.kenobit.it, seduti a bere una birra nel "Nuovo Baretto Utopia", Kenobit e Sio discutono di social network, Kenobisboch, Gigaciao, anti-challenge, economia del sorriso, "Siocialismo" (level cap per i $oldi!) e moltissimo altro ancora. In pratica di quello che non va nelle nostre vite e di come potrebbe andare molto meglio.

Include: ★ Blablorboblob !

Il World Factbook della CIA (CC) contiene le informazioni essenziali di ogni paese, ovviamente dal punto di vista, pragmatico e un po' subdolo, del servizio di intelligence americano. Ma è comunque una miniera di informazioni, un po' wikipedia e un po' spionaggio.

Mappe
Riferimenti

Italy, Japan, Russia, China, India

La storia del libro stampato risale a ben oltre un millennio fa; il titolo di libro più antico conosciuto è attualmente detenuto da un'opera della dinastia Tang sul "Sutra del Diamante". Ma che dire del libro più bello? Michael Goodman ha proposto il Kelmscott Chaucer, pubblicato nel 1896 con la testimonianza di una figura letteraria come W.B. Yeats, che lo ha definito "il più bello di tutti i libri stampati", grazie alle 87 tavole realizzate in xilografia da Edward Burne-Jones. Goodman ha anche reso il libro liberamente disponibile per la consultazione sul suo nuovo sito web, The Kelmscott Chaucer Online.

[via]

Il sito geoguessr.com permette di fare un bel ripasso di geografia, una materia oggi un po' troppo trascurata.

Ad esempio il caso del continente africano, ben poco studiato e conosciuto, è interessante. E' difficilissimo riuscire a collocare correttamente tutti e 57 i nomi sulla mappa. Ci sono vari gruppi di isole, e piccoli stati dell'Africa occidentale e centrale che possono facilmente confondere. Dopo aver ripassato la mappa e un paio di tentativi in giorni alterni, non sono andato oltre il 62% di riconoscimento. Ma non sono riuscito a superare il 90% nemmeno in Europa. La geografia sembra facile, ma non lo è.

E per comprendere meglio le dimensioni degli stati paragonandoli: thetruesize.com

Kevin Kelly è il "Vecchio Cane Sciolto" della rivista Wired. L'ha co-fondata nel 1993 e ne ha ricoperto il ruolo di Direttore Esecutivo dall'inizio fino al 1999. È anche editore e direttore del sito web Cool Tools, che conta mezzo milione di visitatori unici al mese. Ha fatto tante cose interessanti e ha scritto vari libri.

Diversi anni fa ha scritto 68 consigli per i suoi figli e li ha pubblicati sul sito. Poi ne ha scritti altri che sono stati raccolti su: Excellent Advice for Living: Wisdom I Wish I'd Known Earlier.

Ecco i primi cinque:

- Imparate a imparare da coloro con cui non siete d'accordo, o che addirittura vi offendono. Cercate di trovare la verità in ciò che credono.
- Essere entusiasti vale 25 punti di QI.
- Chiedete sempre una scadenza. Una scadenza elimina le cose estranee e ordinarie. Vi impedisce di cercare di renderlo perfetto, quindi di renderlo diverso. Diverso è meglio.
- Non abbiate paura di fare una domanda che può sembrare stupida, perché il 99% delle volte tutti gli altri stanno pensando alla stessa domanda e sono troppo imbarazzati per farla.
- Saper ascoltare bene è un superpotere. Mentre ascoltate qualcuno che amate continuate a chiedergli "C'è dell'altro?", finché non c'è più.

1000 True Fans

[via]